-
1 с непокрытой головой
bareheaded имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с непокрытой головой
-
2 с непокрытой головой
[PrepP; Invar; often subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ without a head covering:- with one's head bare < uncovered>;- bareheaded;- with nothing (not wearing anything) on one's head.♦...В скором времени на лестнице появился Ефим в дублёнке и красном шарфе, с непокрытою головой (Войнович 6). Shortly thereafter, Yefim appeared in a sheepskin coat, a red muffler, and with his head bare (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с непокрытой головой
-
3 с непокрытой головой
с непокрытой головойגלוּי רֹאש* * *גלוי ראשגלוי-ראש -
4 с непокрытой головой
1) General subject: bare-headed, bareheaded, hatless, in( one's) hair, uncovered2) Makarov: unbonneted (особ. в знак уважения), with (one's) head bareУниверсальный русско-английский словарь > с непокрытой головой
-
5 с непокрытой головой
prepos.1) gener. baren Hauptes, barhaupt, barkopfs, mit barem Haupt, mit bloßem Kopf, mit bloßem Köpf2) pompous. barhäuptigУниверсальный русско-немецкий словарь > с непокрытой головой
-
6 с непокрытой головой
-
7 с непокрытой головой
gener. ar kailu galvu -
8 с непокрытой головой
avopäin, paljain päin -
9 с непокрытой головой
prepos.gener. con la cabeza descubierta, descubierto -
10 с непокрытой головой
prepos.gener. tête découverte, en cheveuxDictionnaire russe-français universel > с непокрытой головой
-
11 с непокрытой головой
-
12 с непокрытой головой
prepos.gener. blootshoofds, ongedektRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с непокрытой головой
-
13 с непокрытой головой
• prostovlasý -
14 с непокрытой головой
boshyalang -
15 с непокрытой головой
bareheaded; hatlessРусско-английский фразеологический словарь > с непокрытой головой
-
16 с непокрытой головой
бæгъæмсарæй, худаистæй -
17 с непокрытой головой
Русско-английский большой базовый словарь > с непокрытой головой
-
18 с непокрытой головой
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > с непокрытой головой
-
19 с непокрытой головой
lakittomin päin, ilman lakkia -
20 стоять с непокрытой головой
General subject: stand uncoveredУниверсальный русско-английский словарь > стоять с непокрытой головой
См. также в других словарях:
с непокрытой головой — прил., кол во синонимов: 2 • без платка (2) • простоволосый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГЕОРГИЙ (ЮРИЙ) ВСЕВОЛОДОВИЧ — Вел. кн. мч. Георгий Всеволодович. Икона из собора Зимнего дворца. Сер. 2 я пол. XVII в. Вел. кн. мч. Георгий Всеволодович. Икона из собора Зимнего дворца. Сер. 2 я пол. XVII в. (26.11.1188, Суздаль 4.03.1238, на р. Сить, притоке р. Мологи, в… … Православная энциклопедия
ИОАНН ЛЕСТВИЧНИК — [греч. ᾿Ιωάννης τῆς Κλίμακος] (VI VII вв.), прп. (пам. 30 марта и в 4 ю Неделю Великого поста), игум. Синайского монастыря, автор классического произведения визант. аскетической письменности «Лествица Божественного восхождения». Житие Основным… … Православная энциклопедия
ИЛИЯ МУРОМЕЦ — Прп. Илия Муромец. Икона. 1 я пол. XIX в. (Благовещенский собор Благовещенского мон ря в Муроме) Прп. Илия Муромец. Икона. 1 я пол. XIX в. (Благовещенский собор Благовещенского мон ря в Муроме)(† 1188 ?), прп., Киево Печерский (пам. 19 дек., во 2 … Православная энциклопедия
ИОАНН РИЛЬСКИЙ — [Рыльский; болг. Иван Рилски] (Х в.), прп. (пам. болг. 18 авг., 19 окт., 1 июля; пам. рус. 19 окт.), наиболее почитаемый святой в Болгарии и Республике Македонии, болг. отшельник, чудотворец, считается основателем Рильского мон ря. Исторические… … Православная энциклопедия
ИСАИЯ — (XI XII вв.), прп., Киево Печерский, в Ближних пещерах почивающий (пам. 15 мая, 28 сент. в Соборе преподобных отцов, в Ближних пещерах почивающих и в Неделю 2 ю Великого поста в Соборе всех преподобных отцов Киево Печерских и всех святых, в Малой … Православная энциклопедия
ПРОСТОВОЛОСЫЙ — ПРОСТОВОЛОСЫЙ, простоволосая, простоволосое; простоволос, простоволоса, простоволосо (разг.). О женщинах: с непокрытой головой, с распущенными волосами. «Скоро де прикажут всем купчихам, стрельчихам, посадским женкам, попадьям и дьяконицам ходить … Толковый словарь Ушакова
глава 3 — КЕМ БЫЛИ ДРЕВНИЕ БРИТТЫ? Прежде чем приступить к изложению мифологической системы древних бриттов , не мешало бы уточнить, кого же именно обычно имеют в виду под этой неудачной, но общепринятой формулой. Вообще говоря, мы имеем весьма смутное … Энциклопедия мифологии
ДОЖДЕВАЯ ВОДА — (Д.в.) одна из форм атмосферных осадков. В условиях загрязненной атмосферы в Д.в. попадают растворяющиеся в ней оксиды азота и серы, пыль. В странах Западной Европы и во многих районах США и РФ в первые минуты дождя Д.в. оказывается более грязной … Экологический словарь
Молитвы — составляют неизменную принадлежность всякого религиозногокульта. У древних греков и римлян М. играли весьма важную роль при всехвыдающихся событиях частной и общественной жизни; пренебрежение к нимгрозило гневом богов. На отдельные случаи… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Одежда — (Бгадим) На иврите слово бегед означает О., включая и головной убор. Синонимы лвуш , малбуш включают также и обувь. Существительное ксут часто означает верхнюю одежду, в которую человек может завернуться. Те немногие описания О. древних евреев … Энциклопедия иудаизма